رواية الاميرة المفقودة الفصل الخامس عشر

"جيد! الآن أعرف أين يكمن واجبي!"

بقلب غارق سمعته ، مثل هذه العبارة ، التي تأتي في مثل هذا الوقت ، بدت وكأنها تغلق الباب أمام آمالي في التنوير.

سألته ، وشعرت أن سؤالي كان ضعيفًا. "ماذا تقصد؟"

أكدت إجابته مخاۏفي:

"يعرف تريلاوني ما يفعله ، كان لديه هدف محدد في كل ما فعله ؛ ويجب ألا نحبطه. من الواضح أنه توقع حدوث شيء ما ، وحرس نفسه في جميع الأوقات."

قلت باندفاع "لا على الإطلاق! لا بد أنه كانت هناك نقطة ضعف في مكان ما ، وإلا فلن يكذب هنا بهذا الشكل!"

بطريقة ما فاجأتني عدم اكتراثه ، كنت أتوقع أنه سيجد حجة صحيحة في عباراتي ؛ لكنها لم تحركه ، على الأقل ليس بالطريقة التي اعتقدت. تومض شيء مثل ابتسامة على وجهه الداكن وهو يجيبني:

"هذه ليست النهاية! لم يحرس تريلاوني نفسه لأي غرض. لا شك أنه توقع هذا أيضًا ؛ أو بأي حال من الأحوال إمكانية حدوثه".

"أتدري ما توقعه أم من أي مصدر؟"

السائل كان الآنسة ترلاوني.

جاء الجواب على الفور: "لا! لا أعرف شيئًا عن أي منهما ، يمكنني أن أخمن ..."

توقف فجأة.

"خمين ما؟"

كانت الإٹارة   المكبوتة في صوت الفتاة أشبه بالكرب. جاءت النظرة الفولاذية على الوجه الداكن

 مرة أخرى ؛ ولكن كان هناك حنان ولطف في الصوت والأسلوب ، فأجاب:

"صدقني ، سأفعل أي شيء يمكنني بصدق لتخفيف قلقك. لكن في هذا لدي واجب أعلى."

"أي واجب؟"

"الصمت!"

وبينما كان ينطق بالكلمة ، انغلق الفم القوي مثل الفخ الفولاذي.

بقينا جميعًا صامتين لبضع دقائق ، في شدة تفكيرنا ، أصبح الصمت شيئًا إيجابيًا ، وبدت أصوات الحياة الصغيرة داخل المنزل وخارجه تدخلاً ، وأول من كسره كانت الآنسة تريلاوني. رأيت فكرة وميض أمل في عينيها. لكنها ثبّتت نفسها قبل أن تتكلم:

"ما هو الموضوع الملح الذي أردت رؤيتي بشأنه ، مع العلم أن والدي لم يكن متاحًا؟"

أظهر التوقف إتقانها لأفكارها ، كان التغيير اللحظي في السيد كوربيك سخيفًا تقريبًا ، بدايته المفاجئة ، التي اقتربت من حماسته المكسوة بالحديد ، كانت بمثابة تغيير إيمائي ، لكن كل فكرة عن الكوميديا ​​جرفتها الجدية المأساوية التي تذكر بها غرضه الأصلي.

قال وهو يرفع يده عن الكرسي الذي تستقر عليه ، ويضrبها بعnف كان من شأنه أن يلفت الانتباه في حد ذاته "يا إلهي!"

كانت حواجبه مموجة وهو يتابع: "لقد نسيت تمامًا! يا لها من خسارة! الآن في جميع الأوقات! فقط في لحظة النجاح! يرقد هناك عاجزًا ، ولسان مقيد! لا أستطيع أن أرفع يدي أو قدمي في جهلي رغباته! "