رواية الاميرة المفقودة الفصل السابع والعشرون

عندما انتهى العشاء ، ذهبنا  جميعًا إلى الغرفة التي وضعها السيد ترلاوني جانبًا كمكتب له ، وكانت غرفة نومه قريبة منها. عندما دخلنا ، كان أول شيء لاحظته هو خزنة كبيرة ، تشبه إلى حد ما تلك التي كانت موجودة في غرفته في لندن. عندما كنا في الغرفة ، ذهب السيد تريلاوني إلى الطاولة ، وأخرج دفتر جيبه ووضعه على الطاولة. وأثناء قيامه بذلك ضڠط عليها براحة يده. حل شحوب غريب على وجهه.و بأصابعه التي ترتجف فتح الكتاب قائلاً كما فعل ذلك:

"حجمها لا يبدو كما هو ؛ أتمنى ألا يحدث شيء"

تجمهر الرجال الثلاثة على مقربة منا. بقيت مارغريت وحدها هادئة. وقفت منتصبة وصlمټة ولا تزال كتمثال و كانت تنظر بعيدًا في عينيها ، وكأنها لا تعرف أو تهتم بما يدور حولها.

بإيماءة يائسة ، ألقى تريلوني كيس دفتر الجيب الذي وضع فيه جوهرة النجوم السبعة بفتحة. قال بصوت أجش وهو يجلس على الكرسي القريب منه:

"يا إلهي! ذهب. و بدونه لا يمكن للتجربة العظيمة أن تحقق شيئًا!"

بدا أن كلماته توقظ مارغريت من مزاجها الاستبطاني. اجتاح وجهها تشنج مؤلم و لكنها كانت هادئة في اللحظة تقريبًا. كادت تبتسم وهي تقول:

"ربما تكون قد تركتها في غرفتك ، أبي. ربما تكون قد سقطټ من دفتر الجيب بينما كنت تغير."

 بدون كلمة واحدة ، سارعنا جميعًا إلى الغرفة المجاورة عبر الباب المفتوح بين المكتب وغرفة النوم. ثم ساد هدوء مفاجئ علينا مثل سحابة من lلخۏڤ وهناك! على الطاولة ، وضعت جوهرة النجوم السبعة ، متلألئة ومتألقة بضوء ساطع ، كما لو أن كل نقطة من النقاط السبع لكل النجوم السبعة تتألق بlلډم!

نظر كل منا وراءنا پخچل ، ثم نظرنا إلى بعضنا البعض. أصبحت مارغريت الآن مثل بقيتنا. لقد فقدت هدوئها المتميز. ذهب منها كل صلابة الاستبطان. وشبكت يديها معًا حتى أصبحت مفاصل الأصابع بيضاء.

دون أن ينبس ببنت شفة ، رفع السيد تريلاوني الجوهرة وسارع معها إلى الغرفة المجاورة. بهدوء قدر استطاعته فتح باب الخزنة مع تثبيت المفتاح على معصمه ووضع الجوهرة بداخله. عندما أُغلقت الأبواب الثقيلة وأغلقت ، بدا أنه يتنفس بحرية أكبر.